Walt et Jesse décident d'embaucher un nouveau partenaire pour les aider dans leur projet, tandis que la DEA exploite plusieurs pistes dans l'espoir de trouver la bonne.