Lois découvre qu'elle a la mononucléose. Elle transmet la maladie à Malcolm, les rendant tous deux contagieux.