Lois et Hal partent pour le week-end chez Francis qui fête sa première année de sobriété aux alcooliques anonymes.