South Park - Saison 5
Résumé
Rejoignez Stan, Kyle, Cartman et Kenny alors qu'ils accueillent Jimmy, le nouveau gamin handicapé en ville, et Towelie, les membres de Radiohead en tant qu'invités, Big Gay Al fait son retour, et Terrance et Phillip se séparent. Pour eux, c'est tout simplement une partie de leur enfance à South Park !
Distribution
Trey Parker
Eric Cartman / Stan Marsh (voice)
Matt Stone
Kyle Broflovski / Kenny McCormick (voice)
Isaac Hayes
Chef (voice)
Mona Marshall
Sheila Broflovski (voice)
Eliza Schneider
Ms. Cartman (voice)
Jennifer Howell
Bebe Stevens (voice)
Épisodes
Épisode 1 - Y'en a dans le ventilo
South Park est en effervescence. La sulfureuse série Cop Drama va oser prononcer le mot « merde » à la télévision, le rendant ainsi parfaitement utilisable par tout le monde sans limitation. Mais le mot « merde » est maudit.
Regarder l'épisode
Épisode 2 - Combat d'infirmes
Les enfants entrent chez les scouts. Leur chef, à leur grande surprise est Al Super Gay, dont l'homosexualité dérange les parents. Par ailleurs, ils y rencontrent Jimmy Valmer, un handicapé humoriste. Timmy devient jaloux de ne plus être le seul enfant handicapé.
Regarder l'épisode
Épisode 3 - Les Super Meilleurs Potes
David Blaine, le magicien a créé une secte où il endoctrine les habitants de South Park. Stan demande l'aide des Super Meilleurs Potes pour contrer le prestidigitateur.
Regarder l'épisode
Épisode 4 - Scott Tenorman doit mourir
Cartman se fait mener en bateau par Scott Tenorman, un grand de seconde. Scott Tenorman lui vend ses poils, lui faisant croire que cela le rendra pubère. Apprenant qu'il s'est fait rouler, Cartman va tout faire pour se venger.
Regarder l'épisode
Épisode 5 - Terrance et Phillip : De tempêtes en naufrages
C'est le Jour de la Terre. L'école s'investit, mais les organisateurs de l'évènement obligent les enfants à ramener Terrance et Philippe afin d'attirer plus de monde. Ils découvrent un Philippe acteur tentant sa reconversion dans des pièces de Shakespeare, et un Terrance obèse jouant sur sa gloire passée pour coucher avec ses groupies. Ils tenteront tout pour les réconcilier, d'autant que les organisateurs du Jour de la Terre semblent vraiment compter sur leur présence...
Regarder l'épisode
Épisode 6 - Cartman Land
La grand-mère d'Eric Cartman décède, et lègue à son petit-fils un million de dollars. Cartman décide de racheter un parc d'attractions en faillite pour l'avoir à lui tout seul. Kyle est très contrarié qu'Eric ait gagné cet argent sans effort et remet alors sa foi religieuse en cause.
Regarder l'épisode
Épisode 7 - Du bon usage du préservatif
Les parents prouvent une fois de plus leur maturité en demandant que l'école donne des cours d'éducation sexuelle aux enfants à la suite d'une affaire de mœurs (la « traite » d'un chien). On charge Mme Crockelpaf, M. Mackey et M. Garrison de donner les cours.
Regarder l'épisode
Épisode 8 - Servietsky
Grâce à Cartman, les enfants arrivent à obtenir une console Okama Gamesphere, mais celle-ci leur est dérobée par des gens qui tiennent absolument à récupérer Servietsky, une serviette super intelligente qui fume des joints.
Regarder l'épisode
Épisode 9 - Oussama Ben Laden pue du cul
En pleine paranoïa post-11 septembre, les enfants de South Park envoient leur argent en Afghanistan. En échange, les enfants afghans leur envoient une chèvre. Les enfants comprennent qu'ils ne peuvent pas la garder et décident de la rendre.
Regarder l'épisode
Épisode 10 - Comment manger avec son cul
Lors de la photo de classe, Kenny se met à l'envers dans son anorak. Cartman réalise sa blague la plus marrante : mettre sa photo sur les briques de lait. Mais les Thompson, couple atteint du « Syndrome de Polarité Torsonique » (SPT) croient reconnaitre leur fils Tommy. Ils se rendent chez Eric pour obtenir des informations. En les voyant, la scène est si drôle que Cartman « grille son fusible de l'humour ». Pendant ce temps, la directrice du centre de recherche des briques de lait tente de retrouver le fils disparu des Thompson.
Regarder l'épisode
Épisode 11 - L'Engin
Las des problèmes de logistique des aéroports, M. Garrison invente un moyen de transport peu conventionnel, qui, en dépit de l'ergonomie douteuse de ses commandes, trouve un franc succès. Kyle doit quant à lui faire face à son cousin horripilant, Kyle Schwartz, une vraie caricature de petit intellectuel hypocondriaque.
Regarder l'épisode
Épisode 12 - Les riches débarquent
Token, qui se sent rejeté par les autres parce qu'il est riche, décide de faire venir tous les riches des États-Unis à South Park. Pendant ce temps là, les habitants s'inquiètent de cette invasion et décident de les faire partir par tous les moyens.
Regarder l'épisode
Épisode 13 - Kenny se meurt
Kenny est atteint d'une myopathie de Duchenne, une maladie rare, et va mourir. Chacun de ses amis a une réaction différente : Stan ne peut supporter de voir son ami mourir, Kyle est extrêmement choqué mais désire le soutenir jusqu'à la fin et Cartman entreprend de demander au Congrès des États-Unis de reprendre la recherche sur les cellules souches, dont il vient de trouver un chargement, ce qui pourrait sauver Kenny.
Regarder l'épisode
Épisode 14 - L'Épisode de Butters
Le jeune Butters est tout excité car ses parents, Chris et Linda, s'apprêtent à célébrer leur anniversaire de mariage. Incapable d'attendre le grand soir, Linda voudrait bien savoir ce que son cher et tendre époux va lui offrir. Pour satisfaire sa curiosité, elle demande à son fils d'espionner son mari. En surveillant Chris, Butters le surprend dans un sauna gay...
Regarder l'épisode