Les Simpson font une luxueuse croisière. Bart, souhaitant qu'elle ne s'arrête plus, met en oeuvre un plan afin de forcer le navire à rester en mer...