Dan Castellaneta
Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)
Julie Kavner
Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)
Nancy Cartwright
Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)
Yeardley Smith
Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria
Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)
Harry Shearer
Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)
C'est l'anniversaire de Bart.
Regarder l'épisode
Les Simpson partent en vacances dans un établissement haut de gamme.
Regarder l'épisode
Lisa se rend à Capital City.
Regarder l'épisode
Un cercueil déterré rouvre une affaire non élucidée à Springfield.
Regarder l'épisode
C'est la saison du Horror Show aimé de tous.
Regarder l'épisode
Histoires courtes avec les femmes de Springfield.
Regarder l'épisode
Un deuxième épisode glaçant du Simpson Horror Show.
Regarder l'épisode
Les Simpsons sont piégés à bord d'un vol infernal.
Regarder l'épisode
Après une bagarre dans une chambre d’évasion, la tante de Krusty qui dit la vérité résout la relation entre Homer et Patty et Selma.
Regarder l'épisode
Les nouveaux et améliorés Pin Pals se rendent à Capital City pour leur tout premier championnat de bowling d’État.
Regarder l'épisode
Marge et Smithers s'associent pour devenir des Robin des Bois du vin.
Regarder l'épisode