Hermione renforce sa candidature au poste de maire avec le soutien d'une célébrité, poussant Jughead à militer. La soirée pyjama de Cheryl prend une tournure dramatique.