Isadora prend des décisions difficiles au profit de l'entreprise familiale. L'enquête de Luis est bousculée. Après avoir été trahie, Chloe se sent très vulnérable.