Face à une relation à la croisée des chemins, Joe offre à Bronte un cadeau destiné à mesurer son attachement. À Londres, Kate trouve une épaule sur laquelle se reposer.